וואָס איז דער חילוק צווישן אַ ניט-צוריקקער וואַלוו און אַ טשעק וואַלוו

ווען מען ארבעט מיט רער סיסטעמען, קען מען אָפט הערן ביידענישט-צוריקקער ווענטיל (NRV)אוןטשעק ווענטילווערן גענוצט. אויפן ערשטן בליק, קענען זיי קלינגען ווי צוויי פארשידענע ווענטילן. אבער זענען זיי טאקע די זעלבע? אדער איז דא אן אונטערשייד וואס איז ווערט צו באמערקן? לאמיר עס צעברעכן אין פשוטע ווערטער.

וואָס איז אַ ניט-צוריקקער ווענטיל (NRV)

א נישט-צוריקקער ווענטיל איז א טיפ ווענטיל וואס ערלויבט פליסיקייט - צי פליסיקייט אדער גאז - צו פליסן אין נאר איין ריכטונג. אזוי שנעל ווי דער פלוס שטעלט זיך אפ אדער פרובירט זיך אומקערן, שליסט זיך דער ווענטיל אויטאמאטיש. די פונקציע פארמיידט צוריקפלוס, וואס קען שאטן עקוויפמענט אדער פארפעסטיקן ריינע מעדיע.

NRVs ווערן אָפט געניצט אין:וואַסער צושטעל סיסטעמען צו פאַרמייַדן קאַנטאַמאַניישאַן.פּאָמפּעס צו האַלטן צוריקפלוס ווען די פּאָמפּע איז אויסגעלאָשן.אינדוסטריעלע רערנ-ליניעס וואו אויפהאלטן איין-וועג פלוס איז קריטיש.

דער שליסל-פונקט איז פשוט: אן NRV זיכערט אז די פליסיקייט גייט פאראויס און קיינמאל נישט צוריק.

וואָס איז אַ טשעק וואַלוו

א טשעק ווענטיל ארבעט אויף דעם זעלבן פרינציפ. עס שטעלט אויך אפ דעם צוריקפלוס און זיכערט אז פליסיק באוועגט זיך נאר אין איין ריכטונג. טשעק ווענטילן קען מען געפינען אין כמעט יעדער אינדוסטריע, פון וואסער באהאנדלונג ביז אויל און גאז.

עס זענען דא עטלעכע טיפן טשעק ווענטילן, ווי צום ביישפּיל:שווינג טשעק ווענטילן (מיט אַ כאַרנירטע דיסק וואָס שווינגט זיך אָפֿן אָדער פֿאַרמאַכט).הייבן קאָנטראָל ווענטילן (דיסק הייבט זיך אַרויף אָדער אַראָפּ מיטן שטראָם).קוגל טשעק ווענטילן (אַ קוגל אַקט ווי דער שליס מעקאַניזם).וועיפער טשעק ווענטילן (קאָמפּאַקט פּלאַן פֿאַר ענגע פּלעצער).

נו, וואָס איז דער חילוק?

דאָ ווערט עס אינטערעסאנט. די אמת איז: אַ נישט-צוריקקער ווענטיל און אַ טשעק ווענטיל זענען אין עסענץ די זעלבע זאַך. דער הויפּט חילוק ליגט אין דער טערמינאָלאָגיע.

• נישט-צוריקקער ווענטיל (NRV) איז דער מער אלגעמיינער אדער באשרייבנדיקער טערמין, אָפט געניצט אין בריטיש ענגליש און אין וואַסער-פֿאַרבונדענע ינדאַסטריז.

• טשעק ווענטיל איז דער מער וויידלי גענוצטער טערמין, ספּעציעל אין אמעריקאנער ענגליש און אין אינדוסטריעלע אדער מעכאנישע קאנטעקסטן.

אַלזאָ, ווען איינער זאָגט NRV, רעדט ער וועגן דעם זעלבן מיטל וואָס אַן אַנדערער מענטש קען רופן אַ טשעק ווענטיל. ביידע דינען דעם זעלבן צוועק: צו פאַרהיטן צוריקפלוס.